主题：HAM=火腿=业余无线电爱好者

   火腿几种常见的通联方式 ：火腿之间是利用电台互相通联的。一部电台，通常既是发射机（发射信号），又是接收机（接收信号），当然也有功能单一的发射机和接收机。火腿可以利用电台，以多种方式通联，就好象游泳者可以以蛙泳、仰泳、蝶泳等多种方式游泳一样。常见的通联方式有五种，它们是：语音方式、摩尔斯电码方式、无线电传方式、电视方式和数字方式。根据最近的一项调查，全球火腿使用最多的是语音方式，其次是摩尔斯电码方式。

   火腿通联设备电台的执照， 与世界上绝大多数个人业余爱好不同的是，业余无线电爱好者必须申请一张电台执照，才能使用电台进行通联。不同的国家，对电台执照的申请手续有不同的规定，我们稍后将介绍在中国如何申请电台执照。电台执照通常分为不同的等级，每个等级有不同的权利，等级越高，权利越多，例如，持低等级电台执照的火腿，只能在较窄的频率范围内，以较小的功率通联，持高等级电台执照的火腿，可以在较宽的频率范围内，以较大的功率通联。在中国，电台执照分为五个等级，五级最低，一级最高。

火腿（HAM）中英对照常用术语

火腿 -- ham
业余无线电爱好者 -- radio amateur
业务无线电 -- amateur radio
通联 -- communication
电台 -- transceiver或radio station
非商业的 -- non-commercial
发射机 -- transmitter
接收机 -- receiver
方式 -- mode
语音 -- phone
摩尔斯电码 -- Morse code（CW）
无线电传 -- radioteletype（RTTY）
电视 -- television
数字的 -- digital
执照 -- license
等级 -- class或level

呼叫 -- CQ（see you）
守听 -- listening或monitoring
致敬 -- best regards（73）

手持电台 -- handheld transceiver（HT）
车载电台 -- vehicular transceiver（VT）
本地的 -- local
超高频 -- ultrahigh frequency（UHF）
甚高频 -- very high frequency（VHF）
频率 -- frequency
波长 -- wavelength
中继器 -- repeater
远程通联 -- distance communication（DX或DXing）
远程通联者 -- DXer
高频 -- high frequency（HF）
慢扫描电视 -- slow scan television（SSTV）
数据包 -- packet
互联网-电台连接方案 -- Internet Radio Linking Project（IRLP）
在线通联 -- online QSO（eQSO）
宇宙空间站 -- space station
宇航员 -- astronaut
竞赛 -- contest
奖状 -- award
自制 -- homebrew
自己动手做 -- do it yourself（DIY）
紧急情况 -- emergency
自然灾害 -- natural disaster
应急通信 -- emergency communication

无线电理论 -- radio theory
无线电法规 -- radio regulations
4作 -- operating
4作者 -- operator
中国无线电运动协会 -- Chinese Radio Sports Association（CRSA）
国家无线电管理委员会 -- State Radio Regulating Committee（SRRC）
最大的 -- maximal
功率 -- power
业余无线电俱乐部 -- amateur radio club（ARC）
车友会 -- motorists' club（MC）