主题：[求助]随心所欲问题帖！

在德语中，中国的武术被称之为Kampfkunst（搏斗的艺术）。 而武术中的武字，大家用拆字法来分析分析，其实是有两个字组成的，一个是止，另一个是戈。在古代，戈泛指为兵器。武，实际上因该就是说让人放下武器的意思吧。

可是武术一般翻译成外语的时候，一般都是和什么打架啊，搏斗有关的。

问题：武术会让人联想到暴力吗？

故常无，欲以观其妙。常有，欲以观其徼。

这句话怎么解？

何为妙？妙，谓之虚无？若妙谓之虚无，何以能观？

道德经到底有几个版本？

断句不同，大家的理解就不同。

那个才是最普遍使用的版本啊？